Asian languages, culture & the occasional hot springTaipei · Tokyo · Seoul · Hong Kong · KL
← polyglots

Interpreter|Translator|Author

Kató Lomb: languages, method and verdict

Hungarian interpreter and translator (1909 to 2003), one of the first simultaneous interpreters, who taught herself 16 languages including Chinese and Japanese, mainly by reading.

The short answer

Kató Lomb was a Hungarian interpreter (1909 to 2003) who worked in many languages and wrote Polyglot: How I Learn Languages, a classic on input-based learning. This profile lists the languages, the method and the Kungfucius verdict on the claims.

16 (claimed)Languages
1909Born
2003Died

Nationality

Hungarian

Languages

Hungarian|English|Russian|German|French|Spanish|Italian|Japanese|Chinese

Asian languages

Chinese (Mainland China Mandarin), Japanese

Signature method

Reading-driven self-study (novels first, grammar later)

Key works

Polyglot: How I Learn Languages

Claimed vs verified

16 languages claimed in her own book; she interpreted or translated professionally in around 10, well documented.

One of the first simultaneous interpreters in the world often quoted for her practical language learning advice

In their words

We should learn languages because language is the only thing worth knowing even poorly.

Kungfucius says: Learned Russian from novels during air raids. Your excuse is noted.