Asian languages, culture & the occasional hot springTaipei · Tokyo · Seoul · Hong Kong · KL

百家姓 · Hundred Family Surnames

The most common Chinese surnames

Ranked by the 2020 mainland register, with Taiwan ranks, Traditional and Simplified characters, and how Wang becomes Wong, Ong or Vương depending on who is spelling.

Mainland China: the 100 most common surnames, ranked by the Ministry of Public Security register. Taiwan ranks are shown where a name is in Taiwan's top 30.

#1王Wáng
king
Cantonese: wong4 (Wong) · Hokkien: Ong · Taiwan #6
#2李Lǐ
plum tree
Cantonese: lei5 (Lee, Li) · Hokkien: Lee, Lie · Taiwan #5
#3張 (张)Zhāng
to draw a bow
Cantonese: zoeng1 (Cheung) · Hokkien: Teo, Chong, Tiong · Taiwan #4
#4劉 (刘)Liú
battle axe; to kill
Cantonese: lau4 (Lau) · Hokkien: Lau, Low · Taiwan #8
#5陳 (陈)Chén
to display; old
Cantonese: can4 (Chan) · Hokkien: Tan · Taiwan #1
#6楊 (杨)Yáng
poplar
Cantonese: joeng4 (Yeung) · Hokkien: Yeo, Yeoh · Taiwan #10
#7黃 (黄)Huáng
yellow
Cantonese: wong4 (Wong) · Hokkien: Ng, Wee, Oei · Taiwan #3
#8趙 (赵)Zhào
to surpass; ancient state of Zhao
Cantonese: ziu6 (Chiu) · Hokkien: Teo ·
#9吳 (吴)Wú
ancient state of Wu
Cantonese: ng4 (Ng) · Hokkien: Goh, Go · Taiwan #7
#10周Zhōu
circuit; Zhou dynasty
Cantonese: zau1 (Chow) · Hokkien: Chew, Chiu · Taiwan #21
#11徐Xú
slowly, calmly
Cantonese: ceoi4 (Tsui) · Hokkien: Chee, Ser · Taiwan #20
#12孫 (孙)Sūn
grandchild
Cantonese: syun1 (Suen) · Hokkien: Sng ·
#13馬 (马)Mǎ
horse
Cantonese: maa5 (Ma) · Hokkien: Beh ·
#14朱Zhū
vermilion
Cantonese: zyu1 (Chu) · Hokkien: Choo ·
#15胡Hú
dewlap; northern peoples
Cantonese: wu4 (Wu) · Hokkien: Oh, Ow ·
#16郭Guō
outer city wall
Cantonese: gwok3 (Kwok) · Hokkien: Quek, Kuek · Taiwan #15
#17何Hé
what; to carry
Cantonese: ho4 (Ho) · Hokkien: Ho, Hoe · Taiwan #27
#18林Lín
forest
Cantonese: lam4 (Lam) · Hokkien: Lim · Taiwan #2
#19羅 (罗)Luó
bird net
Cantonese: lo4 (Law, Lo) · Hokkien: Lo, Loh · Taiwan #29
#20高Gāo
tall, high
Cantonese: gou1 (Ko) · Hokkien: Koh · Taiwan #30
#21鄭 (郑)Zhèng
ancient State of Zheng; solemn
Cantonese: zeng6 (Cheng) · Hokkien: Tay, Teh · Taiwan #12
#22梁Liáng
beam, bridge; ancient State of Liang
Cantonese: loeng4 (Leung) · Hokkien: Neo ·
#23謝 (谢)Xiè
to thank; place name Xie
Cantonese: ze6 (Tse) · Hokkien: Chia · Taiwan #13
#24宋Sòng
ancient State of Song (also the Song dynasty)
Cantonese: sung3 (Sung) · Hokkien: Song ·
#25唐Táng
Tang; boastful, vast
Cantonese: tong4 (Tong) · Hokkien: Tng ·
#26許 (许)Xǔ
to allow, to promise; ancient State of Xu (許)
Cantonese: heoi2 (Hui) · Hokkien: Khoo, Koh · Taiwan #11
#27韓 (韩)Hán
Warring States kingdom of Han (韓)
Cantonese: hon4 (Hon) ·
#28鄧 (邓)Dèng
ancient State of Deng
Cantonese: dang6 (Tang) · Hokkien: Teng ·
#29馮 (冯)Féng
to gallop; an ancient fief
Cantonese: fung4 (Fung) · Hokkien: Pang ·
#30曹Cáo
official, department; ancient State of Cao
Cantonese: cou4 (Cho, Tso) · Hokkien: Chou ·
#31彭Péng
drum sound; robust
Cantonese: paang4 (Pang) · Hokkien: Phee ·
#32曾Zēng
once; great-grand-
Cantonese: zang1 (Tsang) · Hokkien: Chan · Taiwan #17
#33蕭 (萧)Xiāo
mugwort (Artemisia); desolate
Cantonese: siu1 (Siu) · Hokkien: Seow · Taiwan #28
#34田Tián
field
Cantonese: tin4 (Tin) · Hokkien: Tian ·
#35董Dǒng
to supervise, direct
Cantonese: dung2 (Tung) · Hokkien: Tang ·
#36潘Pān
water left after washing rice; ancient State of Pan
Cantonese: pun1 (Poon) · Hokkien: Phua ·
#37袁Yuán
long robe
Cantonese: jyun4 (Yuen) · Hokkien: Wan ·
#38蔡Cài
tortoise (for divination); ancient state of Cai
Cantonese: coi3 (Choi, Tsoi) · Hokkien: Chua, Choa · Taiwan #9
#39蔣 (蒋)Jiǎng
wild rice (Zizania); ancient State of Jiang
Cantonese: zoeng2 (Cheung) · Hokkien: Chiang ·
#40余Yú
I, me (classical); simplified also stands for 餘 "surplus", but the surname is 余
Cantonese: jyu4 (Yu, Yue) · Hokkien: Ee ·
#41于Yú
in, at (classical); not the same character as 於
Cantonese: jyu1 (Yu) ·
#42杜Dù
birchleaf pear tree; to block
Cantonese: dou6 (To) · Hokkien: Toh ·
#43葉 (叶)Yè
Leaf
Cantonese: jip6 (Yip) · Hokkien: Yap, Iap · Taiwan #22
#44程Chéng
rule, measure; journey
Cantonese: cing4 (Ching) · Hokkien: Teng ·
#45魏Wèi
lofty; State of Wei (魏)
Cantonese: ngai6 (Ngai) · Hokkien: Gui ·
#46蘇 (苏)Sū
to revive; perilla (紫蘇)
Cantonese: sou1 (So) · Hokkien: Soh · Taiwan #23
#47呂 (吕)Lǚ
spine; musical pitch pipe
Cantonese: leoi5 (Lui) · Hokkien: Lu · Taiwan #25
#48丁Dīng
nail; male adult; fourth Heavenly Stem
Cantonese: ding1 (Ting) · Hokkien: Teng ·
#49任Rén
to appoint, to bear; trust
Cantonese: jam4 (Yam) · Hokkien: Jim ·
#50盧 (卢)Lú
black; rice vessel
Cantonese: lou4 (Lo) · Hokkien: Loh ·
#51姚Yáo
handsome, beautiful
Cantonese: jiu4 (Yiu) · Hokkien: Yeo ·
#52沈Shěn
to sink (as surname read Shěn, distinct from 沉)
Cantonese: sam2 (Shum, Sum) · Hokkien: Sim ·
#53鍾 (钟)Zhōng
wine vessel; often confused with 鐘 "bell" since both simplify to 钟
Cantonese: zung1 (Chung) · Hokkien: Cheng ·
#54姜Jiāng
ancient clan name tied to the Jiang River; not the character for ginger (薑), which simplifies to the same 姜
Cantonese: goeng1 (Keung) · Hokkien: Kiang ·
#55崔Cuī
lofty, towering
Cantonese: ceoi1 (Chui) · Hokkien: Chui ·
#56譚 (谭)Tán
to talk, discuss
Cantonese: taam4 (Tam) · Hokkien: Tham ·
#57陸 (陆)Lù
land
Cantonese: luk6 (Luk) · Hokkien: Lok ·
#58范Fàn
place name Fan; not the same as 範 "model", although simplified Chinese merges them
Cantonese: faan6 (Fan) · Hokkien: Huan ·
#59汪Wāng
vast, deep water; a dog's bark (onomatopoeia)
Cantonese: wong1 (Wong) · Hokkien: Ong ·
#60廖Liào
name of an ancient state
Cantonese: liu6 (Liu) · Hokkien: Liāu (Liao, Leow) · Taiwan #18
#61石Shí
Stone
Cantonese: sek6 (Shek) · Hokkien: Chioh ·
#62金Jīn
Gold, Metal
Cantonese: gam1 (Kam) · Hokkien: Kim ·
#63韋 (韦)Wéi
tanned leather
Cantonese: wai4 (Wai) · Hokkien: Ûi ·
#64賈 (贾)Jiǎ
merchant (read gǔ); price
Cantonese: gaa2 (Ka) · Hokkien: Kah ·
#65夏Xià
summer; the Xia dynasty
Cantonese: haa6 (Ha) · Hokkien: Ha ·
#66付Fù
to hand over, to pay
Cantonese: fu6 (Fu) · Hokkien: Hù ·
#67方Fāng
square; direction
Cantonese: fong1 (Fong) · Hokkien: Png, Hong ·
#68鄒 (邹)Zōu
ancient State of Zou
Cantonese: zau1 (Chau, Chow) · Hokkien: Chow ·
#69熊Xióng
Bear
Cantonese: hung4 (Hung) · Hokkien: Him ·
#70白Bái
White
Cantonese: baak6 (Pak) · Hokkien: Peh ·
#71孟Mèng
eldest (of siblings); first month of a season
Cantonese: maang6 (Mang) · Hokkien: Beng ·
#72秦Qín
State and dynasty of Qin
Cantonese: ceon4 (Chun) · Hokkien: Chin ·
#73邱Qiū
hill, mound (variant of 丘)
Cantonese: jau1 (Yau) · Hokkien: Khoo, Khu · Taiwan #16
#74侯Hóu
marquis
Cantonese: hau4 (Hau) · Hokkien: Kow ·
#75江Jiāng
river; the Yangtze
Cantonese: gong1 (Kong) · Hokkien: Kang · Taiwan #26
#76尹Yǐn
to govern; magistrate
Cantonese: wan5 (Wan) · Hokkien: Oon ·
#77薛Xuē
a type of grass (Artemisia); ancient State of Xue
Cantonese: sit3 (Sit) · Hokkien: Sih ·
#78閻 (阎)Yán
gate of a lane
Cantonese: jim4 (Yim) · Hokkien: Giam ·
#79段Duàn
Section, Segment
Cantonese: dyun6 (Tuen) · Hokkien: Tng ·
#80雷Léi
thunder
Cantonese: leoi4 (Lui) · Hokkien: Lûi ·
#81龍 (龙)Lóng
Dragon
Cantonese: lung4 (Lung) · Hokkien: Leong ·
#82黎Lí
black; the common people (黎民)
Cantonese: lai4 (Lai) · Hokkien: Lay ·
#83史Shǐ
history; historian
Cantonese: si2 (Sze) · Hokkien: Soo ·
#84陶Táo
pottery
Cantonese: tou4 (To) · Hokkien: Tô ·
#85賀 (贺)Hè
to congratulate
Cantonese: ho6 (Ho) · Hokkien: Hor ·
#86毛Máo
hair, fur
Cantonese: mou4 (Mo) · Hokkien: Moh ·
#87郝Hǎo
place name Hao; no "good" meaning (that is 好)
Cantonese: kok3 (Kok) ·
#88顧 (顾)Gù
to look after, to consider
Cantonese: gu3 (Koo) · Hokkien: Koh ·
#89龔 (龚)Gōng
respectful (archaic)
Cantonese: gung1 (Kung) · Hokkien: Keong ·
#90邵Shào
place name Shao (also written 召)
Cantonese: siu6 (Shiu, Siu) · Hokkien: Sio ·
#91萬 (万)Wàn
Ten thousand
Cantonese: maan6 (Man) · Hokkien: Ban ·
#92覃Qín (also Tán)
deep, far-reaching; common among the Zhuang of Guangxi
Cantonese: cam4 (Cham) ·
#93武Wǔ
Martial, Military
Cantonese: mou5 (Mo) · Hokkien: Boo ·
#94錢 (钱)Qián
Money, Coin
Cantonese: cin4 (Chin) · Hokkien: Chee ·
#95戴Dài
to wear; to support, honour
Cantonese: daai3 (Tai) · Hokkien: Tay ·
#96嚴 (严)Yán
strict, stern
Cantonese: jim4 (Yim) · Hokkien: Giâm ·
#97莫Mò
do not; an ancient place name
Cantonese: mok6 (Mok) · Hokkien: Bo̍k ·
#98孔Kǒng
hole, opening; very
Cantonese: hung2 (Hung) · Hokkien: Khong ·
#99向Xiàng
direction; to face
Cantonese: hoeng3 (Heung) · Hokkien: Hiòng ·
#100常Cháng
constant, often
Cantonese: soeng4 (Sheung) · Hokkien: Seong ·